by force of

The technology of generating electric power by force of wind has got comparatively broad and prompt development in the world, aerogenerator has developed gradually to large-scale-rization and being commercialized, too.

风力发电技术在世界范围内得到了较为广泛的使用和迅速发展，风力发电机也逐渐向大型化、商业化发展。

Gus, by force of long habit, went into his stomach exercise.

由于长期养成的习惯，格斯开始进行功能锻炼。

We won by ( force of ) numbers.

我们以人多取胜.

The force of her fall was broken by the straw mats.

草垫的缓冲作用减弱了她下落的冲击力。

He had brought his friends here, almost by force of friendship.

他几乎是靠着友情,把他的朋友领到这里来的.

Oh, sorry. I guess I tried to light one by force of habit.

噢，抱歉。我想我是习惯性地点烟抽。

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

到年底还在实施严格的基本粮食配给.

A great man can dominate others by force of character.

伟人能以人格的力量支配他人.

Everyone should enjoy freedom of belief; ideas can never be suppressed by force of arms.

信仰为人人之自由, 而思想乃绝非武力所能压制者.

The Chinese rulers often provided military protection to their Korean allies and occasionally punished Korean provocateurs and challengers by force of arms.

古中国的统治者通常对其韩人盟友提供军事保护，并且有时也会以武力惩罚韩人中的破坏分子和挑战者。

Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.

为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。

He maintained order by sheer force of personality.

他纯凭人格力量维护秩序。

Unconsciously, by force of habit, she plugged the coffee pot in.

下意识地，她习惯性地把咖啡壶的插头插上了。

He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.

他只要一出场,观众就为之倾倒.

All these were achieved by force of argument, not by violence or threats.

所有这些成就都是通过争辩, 而非暴力或恐吓取得的.

The whites displaced the Indians by force of arms , got their patrimony by fraudulent treaties.

白人们总是随心所欲地用枪炮把印第安人从他们自己的土地上驱逐出去,轻巧地利用合同诈取他们祖传的财产.

A great man can dominate over others by force of character.

大人物可利用权力来控制别人.

Yet by force of personality and example, Mandela encouraged the belief that reconciliation really was possible.

不过曼德拉的确依靠人格和榜样的力量，增强了人们对民族和解可能性的信念。

Whole villages were compelled, by force of arms, to accept the collectivization of their holdings.

在军队的暴力下, 整个村庄的人被征集财产.

By force of the comparative research on parallel imports of copyright products and exhaustion of copyright of Switzerland and the United States of America.

本文通过对瑞士和美国在版权领域的平行进口进行法律比较研究，从法律规定和学术理论上，对两国的权利耗尽理论和平行进口规定做了深入的剖析。

He improved the quality of work in his department by force of example.

他以身作则带动他那个部门提高了工作质量。

We were compelled by force of circumstance to take action.

由于情况所迫我们不得不采取行动.